Apartment            "Zum Nixenteich"

Natur, Ruhe und aktive Erholung - am Stadtrand -

zwischen Elbtal und Dresdner Heide

 

Nature, privacy and relaxing in Dresden´s green suburbs

between Elbe valley and the "Dresdner Heide" woods

 

 

Privatgeführte Ferienwohnung

- Im Einfamilienhaus

- Separater Eingang

- Erdgeschoss

 

Privately owned apartment

- In detached house

- With separate entrance

- On the ground floor

 


Sibylle und Werner Neugebauer
Zum Nixenteich 3

01328 Dresden


Tel.      +49(0)351-4605380
Mobil  +49(0)176-24883832

 

 

Wir wohnen im Schönfelder Hochland,                         

Stay in Schönfelder Hochland (literally: Schönfeld Highland) above Dresden

...und so finden Sie uns:                                            ...and this is how to find us:

 

Beschreibung:

Description:

Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses und verfügt über einen separaten Eingang. Zur komfortabel eingerichteten, lichtdurchfluteten Ferienwohnung (47qm, Nichtraucher) gehören ein Wohnzimmer mit Couchecke, Essbereich, antike Wohnzimmerschränke, Flachbild-TV, DVD, Radio/CD, ein Schlafzimmer mit großem Doppelbett, eine moderne, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, ein Badezimmer, ein Flur sowie der Gartenbereich mit Sitzmöbeln und Liegen.

Gern können Sie die beiden zur Wohnung gehörigen Fahrräder und den Internetzugang  über WLAN gratis nutzen.

Das Apartment ist für 2 Personen geeignet.

The ground floor apartment has a separate entrance and is situated in our detached house in Schönfeld, a neighbourhood in the east of  Dresden. The attractive Schönfelder Hochland lies directly above the Elbe valley close to Castle Pillnitz. Schönfeld is the perfect starting point not only for exploring Dresden but also for trips and tours to the charismatic, full-of-history surrounding area between Meißen and the mountain area of Saxon Switzerland / Bohemian Switzerland. It takes a five minutes’ drive to reach a ‘park-and-ride’, connecting to bus and tram. You will find shopping facilities and commendable restaurants just nearby. For more pictures, see our homepage below.

 

 

Falls Sie Ihre eigenen Fahrräder mitbringen, so können Sie diese im Carport abstellen.

 

If you bring your own bicycles, you can park them in our garage.

Mit unserer privat geführten Ferienwohnung möchten wir Ihnen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub bieten.

Der Vorzug des Objektes besteht zum einen in der ruhigen Lage und sehr guten Ausstattung und zum anderen darin, ein idealer Ausgangspunkt für Stadtbesuche und Ausflüge in die interessante und abwechslungsreiche Umgebung zu sein.

 

Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gern telefonisch zur Verfügung.

 

Sie sind uns herzlich willkommen.

 

We would like to offer you our privately run holiday apartment as a base for a relaxing holiday.

The great advantage of our property is its quiet location and very good facilities. It is also the ideal starting point for city visits and excursions in the interesting and varied surroundings.

 

 

If you have any questions please do not hesitate to contact us.

 

We look forward to welcoming you.


P.S.: Auf StreetView finden Sie unser Haus nicht - wir haben das Grundstück aus prinzipiellen Gründen verpixeln lassen.

 

Vertrauen Sie unseren aktuellen Fotos, Sie werden nicht enttäuscht.

 

PS: You will not find us on StreetView -

We have asked for our house to be pixelated for principled reasons .

 

Please refer to our current photos, you will not be disappointed. 

 

 


Wir sind präsent in den Portalen:                                      We have a presence on the following portals:

 

Fewo-Direkt-Ferienwohnung \"Zum Nixenteich\" - Ferienwohnungen bei HomeAway FeWo-direkt

HomeAway FeWo-direkt Objekt #502477
 

traum-ferienwohnungen    Ferienhausmiete    Dresden-Tourismus     Urlaub-Anbieter    Fewo-24

 

Ferienhaus privat und Pensionen-weltweit

 

www.urlaubimferienhaus.net auf www.pensionen-weltweit.de günstig finden